Dos estels a punt de ser arrossegats pels vents de l'Orient. Som fengzheng ( 风筝 ) cap a Xina.

dimarts, 3 de juny del 2014

S'ha acabat

Avui tornem a BCN. El temps ha passat volant i ara som nosaltres que volem cap a casa. Hem estat bé i ens emportem un bon tros de Xina al cor.
Gràcies per seguir-nos i passejar, també, una mica al nostre costat i fer-nos companyia,  i gràcies als molts "àngels" que ens han ajudat i aconsellat i han tingut cura de nosaltres en aquest pais immens!!!

Crèdits d'aquesta pel.lícula:
Hi hem anat amb aquests que teniu aquí sota:


dilluns, 2 de juny del 2014

TRES DIES A BEIJING

Abans d'agafar l'avió de tornada ens hem donat tres dies a Beijing, per tenir temps i per veure la Laia. Però.. què són, tres dies a Beijing? Res!

北京


Ens n'anirem amb recança, ens queden milers de coses per fer: conèixer més els barris, tan diferents; lligar amb un xino/a; aprendre a cuinar amb wok; fer gimnàstica rítmica al carrer amb un grup de dones balladores; fer un programa de ràdio en castellà o català; fer classe a nens xinesos; aprendre una mica més de xinès més enllà de l'hola, adeu, gràcies i que no piqui...; comprar-nos un moto elèctrica i tunejar-la, fer volar estels; mercadejar pisos,....

Però marxem contents, perquè aquests tres dies hem 

1) Conegut l'Emma, una noia de Celrà que ensenya anglès en una escola 1-3.





2) Anat amb la Laia a un concert  de La Pegatina , a sentir allò de " i yo verà... y lloveré..."







3) Visitat el Summer Palace, enmig de moooolta calor i molta gent, i vist el vaixell de marbre que l'emperadriu va fer-se fer amb els diners destinats a la guerra. És l'únic vaixell d'aquell temps que segueix a l'aigua, bon ull d'estratega, l'emperadriu!!
















4) Sopat i compartit impressions amb l'Ariadna i el Shan (dos àngels a Beijing) prop del seu hutong.
5) Viure, sense gairebé adonar-nos-en, una tempesta de sorra.
6) Passejat de nit pels carrers molls de tornada al nostre hostel.
7) Veure paradetes d'arròs glutinós embolcallat de fulles de blat de moro (zongzi) del que es menja en la celebració del Dragon Boat Festival (Behai, ...) I, seguint  les previsions del Time Out xinès i de la seva documentada explicació, veure com preparen les curses de rems per dilluns.








diumenge, 1 de juny del 2014

DALI, MAR I MUNTANYA

Dali és, majoritàriament, la terra dels bai, també dels yi i dels turistes; té un clima subtropical temperat, la qual cosa vol dir gairebè eterna primavera. Es troba en una  plana fèrtil entre la serralada del Cangshan a l'oest i els 40 quilòmetres del llac Orella, Er hai, a l'est. Al sud del llac, hi ha la nova Dali (Xiuagan). Nosaltres estem a Dali Old Town, enmarcada per les quatre portes de les antigues muralles i separada de la nova Dali  per uns 15 quilòmetres de carretera i 2 yuans en autobús.



De bon matí hem pujat en un telefèric impressionant, el més llarg del món i cinquè en altura. Puja de 2000 m. d'altura (Dali) a 3.900 en dos trams de cinc quilòmetres, uns 20 minuts de pujades i baixades amb el llac i la ciutat que apareixen i desapareixen segons avança la màquina.

Les muntanyes no estan pelades, sinó que són plenes d'arbres i flors (neret de diversos colors, arbres florits...). Es fa ben estrany acabar de pujar mitjançant escales el tram de muntanya fins els gairebé 4000 metres en  mig d'aquesta vegetació gairebé frondosa. A dalt hi ha oracions budistes que belluguen al vent; a sota, caminets que  voregen les muntanyes.






L'endemà agafem  un vaixell enorme ple de turistes xinesos i d'ètnics disfressats  i passegem unes tres horetes per "l'Orella". L'agafem a meitat de trajecte.









Hi ha molta gent que hi porta tot el dia, perquè el vaixell va fent escales d'uns 40 minuts als poblets del voltant del llac; es a dir, baixar i pujar a corre-cuita, i nosaltres amb una escala a "l'illa de l'amor" ja en tenim ben bé prou (Port Aventura).





Tornem de l'embarcador a la ciutat  passejant, uns 5 quilòmetres. Passem per una barriada allunyada de la vida turística, per camps de verdures i arròs on hi ha gent treballant, els nens surten d'escola i nosaltres, que ja estem ben habituats als horaris xinesos, parem a sopar abans d'arribar a l'hostel.


divendres, 30 de maig del 2014

EL CADA DIA XINÈS, A DALI


Dali, a l'altiplà de Yunnan, a 2.200m sobre el mar, és la nostra darrera etapa abans de tornar cap a Beijing. Atrevits com som, ens hem permès creure'ns que ja ens sabíem bellugar per Xina i hem buscat el hostel  a través d'una agència xinesa.


Hem anat a parar a una casa preciosa on no parlen ni un borrall d'anglès ( tant com nosaltres de xinès). Això sí, cada dia hem participat de la cerimònia del tè- una cosa molt seriosa aquí- amb la gent de la casa i la resta d'hostes que, quasi sempre, tampoc parlaven anglès.


També ens hem deixat perdre pels carrers, hem menjat al carrer sense pressa, comprat unes camises, vist els venedors, entrat a les cases i en una trobada de responsables de minories ètniques - veritablement, nosaltres tambè ens en sentim-ens han convidat a sopar.

dimecres, 28 de maig del 2014

EL MONESTIR TIBETÀ MÉS GRAN DE XINA






És a Sangri-là (Garden Sumsetling Gompa) i diu la guia que hi ha més de 600 monjos.








Nosaltres ens hem escapat del circuit normal ( només una mica micona) i hem entrat a l'escola de monjos, presidida no per un déu crucificat, sinó per un Buda rient.





Allà, uns quants nens recitaven (i potser  aprenien) mantres antiquíssims. Ells i els seus mestres ens han preguntat d'on som i no hem cantat i rigut tot l'himne del Barça en aquell lloc sagrat, perquè només en sabem la primera estrofa...
Les fotos que us posem està rigurosament prohibit fer-les.



I, pels nostàlgics, us posem aquí  un enllaç a la cançó del Sabina on parla de Sangri-là

dimarts, 27 de maig del 2014

LIJIANG OLD TOWN







Lijiang, pròpiament dita, és a uns 4 o 5 quilòmetres del nostre hostel. S'hi va en uns microbusos que paren on veuen gent (a nosaltres, davant de la porta del hostel) i et deixen més o menys on vulguis del seu recorregut.





Lijiang també és enorme,envoltada de muntanyes, plena dels vestits estrafalaris dels naxi, d'avingudes immenses,d'hotels, de bancs, de carrerons polsosos, de gent que compra amb uns cabassos preciosos fets de canya que es pengen com motxilles i de gent que ven: paradetes de gossos, de mòbils, de roba,de dents,de verdures fresques, de cireretes d'arboç, de lixis, de patates (molt apreciades aquí i molt bones)i d'empanadilles de col, d'espinacs, de mil verdures desconegudes...



Dintre d'aquesta ciutat, hi ha "la ciutat antiga": un entramat de carrersi carrerons uns plens de botiguetes a tocar tocar i d'altres ben buits, que semble que no pertanyin al mateix conjunt. No queda més remei que deixar-s'hi perdre.Després de dinar, visitem la mansió de la família Mu.

Ens recorda la Ciutat Prohibida en petit. No és tan espectacular, però té uns jardins preciosos que la fan encara més bonica. Els jardins s'enfilen per la muntanya i des dels més alts es veuen totes les teulades negres de la laberíntica ciutat.

Tornem a casa. Lashi Lake és un dels poblets petitons que hi ha al costat del llac. La gent d'aquí es dediquen a pescar i a criar cavalls, molts cavalls que milers d'autocars de turistes xinesos venen a buscar per fer passejades al voltant del llac. Gairebé bonic.

diumenge, 25 de maig del 2014

MARTÍ, T'HE(M) FET EL SALT!





Per rentar-te el cap, aquí t'estiren en un butacot de nassos. T'ensabonen i fan massatges a consciència. i- no us ho perdeu- quan t'han acabat de pelar...et tornen a ensabonar i massatjar al butacot de nassos, encara que tu insisteixis una vegada i una altra que ja t'havies rentat el cap a casa.





No ens hem entès en les mesures i m'ha deixat una mica més pelat del compte, és veritat; no hem pogut xerrar de les coses del món, però eren més guapes que tu, Martí.

Iolanda, Vero, ens sap greu, però avui  he(m) fet el salt al vostre boss!




dijous, 22 de maig del 2014

Les gorges del salt del tigre.





Un tigre acorralat per un caçador va poder saltar el riu Yangzé perquè la gorja era estreta, això diu la llegenda i per això rep aquest nom. Les gorges del salt del tigre han estat declarades patrimoni de la humanitat l'any 2003. Entre muntanyes de 4.000  i 5.000 metres, un riu jove s'enfonsa, revolta i crida.
















Vam tenir la sort d'anar-hi amb uns bascos, en Gorka i la Zoraima (encara que ells van fer el recorregut sencer i nosaltres, mig), i va ser dur: feia calor i molta pujada el primer dia, que vam caminar fins la half way i dormir allà. I el segon dia que vam baixar fins a prop del riu...





La veritat, si haguéssim sabut quines escales de ferro i amb quin pendent hauríem de pujar.. potser no hauríem baixat!

Ara n'estem ben contents i fins i tot..ens sentim una mica tigres!



dimecres, 21 de maig del 2014

Un dia a Kunming



Arribem a Kunming a les 10 en llitera tova després de 19 hores de tren (no us enganyeu, no s'hi dorm ni millor ni pitjor que a la llitera dura) i el primer que ens sorpren és que la capital de Yunnan, província del sud d'influència tibetana, és una ciutat enooorme (res a veure amb les dades d'habitants de la Lonely més actualitzada), moderna, endreçada... i amb un cel net i blau de primavera que ens compensa de les hores de viatge.

Només baixar de l'autobús, entrem en una escola confuciana: jardins, gen que seu en taules a l'ombra, que passeja... Això promet!



Després de dinar... donde va la gente, anem al Parc del Llac Maragda, antic subministre de l'aigua de la ciutat i un lloc ideal per "descansar": un vent suau movent mars de nenúfars, uns florits i d'altres no (no és conya!!!).

I després anem aYuantong, temple budista en actiu, molt cuidat, on sentim un grup de monges resant.





Va ser només un dia, perquè després de sopar vam agafar un altre tren cap a Lijiang, però... això és una altra història.


dilluns, 19 de maig del 2014

Adéu riu Li, adéu Xingping!




El temps i les coses que fem van molt més de pressa que les que escrivim, sí.









Hem estat bé a Xingping. Ja ens belluguem, moltes vegades, en busos normals sense por d'anar a parar a l'altra punta de la ciutat, i , encara que necessitem sempre ajuda, confiem que ja la trobarem pel camí. A Xingping hem fet dues excursions: una, a la Laozhai Hill i l'altra, a Yucun, un poble de pescadors que hi ha a prop, i hem tornat en un bamboo boat.


Atenció, lectors... vam anar al poble que en Clinton, dona & filla van visitar també, abans d'allò d'allonsins de si era sexe o no allò de la becària. Ens costa imaginar què els van ensenyar. Teoria 1: les gallines, teoria 2: el galliner, teoria 3: vés a saber... però ens fa senvir  mooooooolt importants: també ho vam veure tot.







Encara que no ens escapem dels circuits turístics, sí que passegem sense aglomeracions ( sols) i sense pressa i això ens dóna ( potser) una altra manera de veure aquesta Xina que ja estimem.









divendres, 16 de maig del 2014

8 Ha d'escenari

El director de cinema Zhang Yimou i el coreògraf Zhang Jigang van crear la cerimònia inaugural dels Jocs Olímpics de Beijing de l'any 2008. 

Des de la seva primera película, Sorgo rojo (1995), ha plogut molt (sobretot a Yangshuo, si ens hem de refiar del que hem vist); el seu cinema ha anat canviant com les serps canvien de pell, però la seva sensibilitat i el paper predominant de les dones en la seva obra continua sent evident, fins i tot en aquesta "obra menor".

Vam arribar a Xingping amb la idea d'anar a veure el "Lighs show". Quan ja semblava que seria impossible, per les pluges dels dies anteriors: sí!!!





En mig d'un llac envoltat de muntanyes càrstiques lleument il.luminades, actuen més de 200 persones en l'adaptació que ha fet Zhang Yimou de la cerimònia beijingesa. Un homenatge a la vida d'aquesta regió, a la seva gent i a les seves dones: sensible, original, provocador, al.lucinant!!!
Enmig de milers de "xinos", nosaltres hi érem

Podeu veure'n un vídeo excel·lent clicant aquí


diumenge, 11 de maig del 2014

Les muntanyes dels dibus

Ja ho havíem vist als dibus del Vegeta, a Bola de Drac: hi ha unes munyanyes sortides de la terra no se sap com, que son rodones i plenes de plantes...tan diferents de les nostres que als dibuxos animats  semblaven inventades.

I, embolicant.se entre elles,corrent als seus peus, rius immensos que no paren de portar aigua, aigua i més  aigua (l'aigua, aquí, encara va pels rius i no pels tubs, com a casa nostra).






Unes barques senzilles, antigament fetes de bambú, ara de tubs de plàstic i amb un motoret fora borda,  on caben màxim quatre persones, us passegen per pocs yuans pel riu Li, entre muntanyes semiesfèriques i altres turistes xinesos. I us fan una foto.. exactament al mateix lloc que retrata la moneda de 20 Y.



dissabte, 10 de maig del 2014

LES TERRASSES DÀRRÒS






Centenars d'esglaons plens d'aigua o de terra. Diuen que hi fan créixer arrós. N'hi ha pertot: als racons abans de pujar al poblet, per sobre del poble, a l'altra vessant de la muntanya i aprofitant el racó abans de la pallissa.







En algunes hi ha gent remenant, fent anar un motocultor o un càvec; tenen els peus dins l'aigua.









Plovia quan hi hem anat, després d'hores de minibús i pujant a corre cuita de pressa, de pressa un camí de pujada entre venedors de records ètnics i menjars i tès i pedres i banyes de brúfal polides i tallades. Ens hi haguéssim quedat més estona,a dalt,  per mirar les terrasses, per gaudir-ne, però la guia ens havia dit que només teníem una hora i mitja.



Ara ja hem vist que el riu Ping''anan abans de de ser riu rega l'esquena del drac immens que guarda les terres del nord de Guanxi




dimecres, 7 de maig del 2014

El sol i la lluna de Guilín




Hem arribat a Guilin en tren (llitera dura, que no sé perquè li diuen així, si és ben tova): dotze hores des de Senzheng. 








Som al costat del llac Rong i el primer que ens ha impressionat de la ciutat són les famoses muntanyes càrstíques i la gran quantitat d'aigua que es veu per tot arreu. Sortim a passejar i descobrim dues pagodes enmig del llac Shan: la del Sol, de coure i la de la LLuna, més discreta al seu costat: ja se sap: el ying i el yang, l'harmonia, la complementariertat.. però aquí no hi ha discriminació positiva que valgui: la de la Lluna és sensiblement més petita.




El recorregut és ple de persones que passegen, que fan exercici o bé molts grups de dones que
ballen al so de músiques diverses: Hi ha molts turistes, bàsicament turistes xinesos: per a ells Guilin és el paradís dels pintors i els poetes.